(爽仔,自从高中以后我就没有吃过汉堡之类的快餐食物了,真是怀念!依然是当年那种味道啊!)
梁爽听着倪君兴的话,突然压低声音提醒道:
“屠大叔,我而家嘅身份系陈锁,你叫屠财。你无端端叫我个真名把鬼咩?!”
(屠大叔,我现在的身份是陈锁,你叫屠财。无端端的你叫我的真名干毛呀?!)
倪君兴满不在乎地笑起来:
“锁同爽呢两个字,读音差吴多遮。”
(锁跟爽这两个字,读音差不多了。)
“切。”
梁爽轻啐一声,不再说话,继续自顾自吃着。
“爽仔。”
吃着吃着,倪君兴又叫了梁爽一声。
“咩事?”
(什么事?)
梁爽突然发觉倪君兴目光炽热地盯着自己,不觉暗汗:草!你的目光怎么突然变得这么暧昧?!
倪君兴认真道:
“爽仔,我想请你做我嘅私人保镖。”
(爽仔,我想聘请你做我的私人保镖。)
呃?!
梁爽停止了咀嚼,目愕地盯着倪君兴,好奇他为什么会突然提出这种要求。
倪君兴继续认真地道:
“月薪十万,你觉得点?”
(月薪十万,你感觉怎样?)
“如果你觉得价钱吴合理嘅话,我可以再加!”
(如果你感觉价钱不合理的,我可以再加!)
梁爽横视着他:
“屠大叔,好多谢你禁睇得起我。”
(屠大叔,非常感谢你这么看得起我。)
“不过我仲读紧书啊,依家送你过离香江、不过系我嘅其中一份兼职。”
(不过我还在上学啊,现在送你过来香江、不过是我的其中一份兼职。)
倪君兴恍悟,自嘲道:
“真系,我差d吴记得你仲未成年添。”
(真是的,我差点就忘了你还没有成年。)
“不过爽仔,你头先出手实在系太有型、太西利了!感觉,就好似……”果个叫黑鹰的神秘侠客禁西利!
(可是爽仔,你刚才出手实在是太有型、太厉害了!感觉,就好象……那名叫黑鹰的神秘侠客那样厉害!)
倪君兴的心声让梁爽蓦然一窒,心想:
咦?
你怎么会把我、与我的另一个秘密身份联系在一起了?
你的第六感与分析能力也太强大了吧!
心里面虽然这样想着,但梁爽还是故作好奇地问:
“就好似咩?”
(就好象什么?)
梁爽的问话把倪君兴弄得一惊:
弊了!差d就露左口风!
(糟糕!差一点就泄露了口风!)