说着赵越山继续道:
“这个拍卖会没有什么特别的规矩,很随意的。可以举牌子,也可以举手。”
倪君兴也笑道:
“系啊,呢个不过系个party,好随意嘅咋。”
(是的,这不过是一个party,很随意的。)
宋安琪随即附和道:
“系罗,个d不过系d无聊人嘅玩意,你就留起度陪我地啦。”
(就是,那不过是些无聊人的玩意,你就留在这儿陪我们吧。)
倪庭诗对梁爽微笑:
“爽仔系未对个d拍卖品有兴趣?”
(爽仔是不是对那些拍卖品有兴趣?)
梁爽坦言:
“我对五号拍卖品有d好奇。”
(我对五号拍卖品有些好奇。)
宋启成好奇道:
“果件五号拍卖品系咩离架?”
(那件五号拍卖品是什么东西?)
梁爽搔着头发,笑道:
“系一块玉石毛料。”
(是一块玉石毛料。)
“又系毛料啊!”
(又是毛料啊!)
说着,宋安琪无趣地呼了一口气,因为她对这种东西最不感兴趣了。
宋安琪又道:
“感一阵轮到五号拍卖品出场果阵、你直接开扩音器举手叫价未得喽。”
(那一会儿轮到五号拍卖品出场的时候、你直接开扩音器举手叫价就行了。)
说着问倪庭诗:
“tansy,你真系对今晚d拍卖品一d兴趣都无咩?”
(tansy,你真的对今晚那些拍卖品一点儿兴趣都没有吗?)
倪庭诗婉媚笑道:
“其实,我觉得赵老先生嘅作品‘西施浣纱’、同埋姚西湖大师果件极品微雕都系稀世奇珍。但系以我嘅个人资金,实在系竞投吴起。”
(其实,我觉得赵老先生的作品‘西施浣纱’、以及姚西湖大师那一件极品微雕都是稀世奇珍。只是以我的个人资金,实在是竞投不起。)
宋安琪晃着酒杯,笑道:
“虽然你讲得好啱,但系我吴识欣赏。”
(虽然你说得对,但是我不懂得欣赏。)
“我反而睇中左果条‘丽雅公主的微笑’,我就觉得好靓!一阵睇下有无人同我争。”
(我反而看中了那条‘丽雅公主的微笑’,我就觉得很漂亮!一会看看有没有人跟我竞投。)
这时,许多嘉宾都已经坐回摆有自己名牌的座位上面。