梁爽笑道：

“好多时都去架，有时候同老婆出街果阵就多数都去大排档嘅。”

（经常去的，有时候与老婆逛街的时候就多去大排档吃的。）

倪庭诗随即对宋安琪道：

“哪，你听下，爽仔都成曰去大排档食野架，呢d就叫做传统了。”

（喏，你听一下，爽仔也经常去大排档吃东西的，这就叫做传统。）

宋安琪反驳：

“感点同呢。”

（这不一样。）

说着对梁爽问：

“梁爽，你地内陆果边d大排档干吴干净？”

（梁爽，你们内陆那边的大排档干不干净？）

梁爽一本正经地道：“多数都比较干净。”

倪庭诗道：

“其实度度都一样，有好有坏。一阵我地简一间干净d嘅去食未得喽。”

（其实哪里都一样，有好有坏。一会儿我们挑一间干净一点的去吃就行了嘛。）

宋安琪对倪庭诗作了个鬼脸，下意识把车速提高。大半个小时以后小车就到达目的地。

把小汽车停泊好以后，三人才一起在导游指南的指引下走进深水埗。

“咦，呢条街有好多小食喔~不如我地一边行一边食喽~”

（咦，这条街有很多小吃呀~不如我们一边走一边吃吧~）

倪庭诗一走进街口、就看见小街两边都摆满了各式的小食档口，不觉兴致盎然。

梁爽一看，发觉这儿的环境布置有点儿像阳城那边的小食街。卖的也是一些鱼蛋、牛杂之类的小吃。而且由于接近中午，人流生意还挺旺。

“老板娘，呢d系未鸡蛋仔？”

（老板娘，这些是不是鸡蛋饼？）

倪庭诗突然奔到一辆流动小档跟前，对正在烘烤着小鸡蛋饼的老大娘兴奋问道。

那老大娘也是香江的老街坊了，已经习惯了热情待人，一听得倪庭诗的问话就笑呵呵地回答：

“系呀靓女，你闻下d香味就知道呢d就系最传统、最正宗嘅鸡蛋仔！”

（是的靓女，你闻一下香味就知道这些就是最传统、最正宗的鸡蛋饼！）

“点卖？”

（怎么卖？）

倪庭诗一改昨晚的高雅端庄，现出一脸小女孩特有的好奇神色。

“五蚊一饼。”

（五块钱一张。）

“我要三饼！”

（我要三张！）

说着倪庭诗立即取出小钱包、自里面抽出一张千大钞递给老大娘。

倪庭诗的举动让老大娘感觉到既惊讶又为难，因为她还是头一次遇到有人拿大钞来买街头小吃。别说是千元大钞，就算是百元的，也比较难找零。

于是老大娘对倪庭诗窘笑，为难地道：

“靓女，你比散银我得吴得？禁大张金牛，我无禁多散银找比你啊。”

（靓女，你给我散钱行吗？这么大的千元钞票，我没那么多零钱找零给你啊。）

倪庭诗翻了一下小钱包，除了一张信用卡以外就全部都是千元大钞了。她只好取出信用卡，弱弱地试探着问：

“老板娘，你呢度碌吴碌卡架？”