钟萝虹的话让钟芜雁一手扯住她的手臂:“姑姐!”
钟萝虹故意瞪了她一眼:
“你收声、折理一边!”
(你住嘴、哪里凉快哪里去!)
“我同梁爽摊紧牌你插咩嘴?!因住我今晚漏夜就将你‘嘀’翻奥瞒街!”
(我跟梁爽坦白你插什么嘴?!当心我今晚连夜就把你‘绑’回奥文城!)
钟萝虹的话令得钟芜雁立即收住了嘴巴,静静地坐在一旁,抬头以略略委屈的目光盯向梁爽。
钟萝虹一手指向梁爽:
“坐低!”
(坐下来!)
“你嘅回答令我满意嘅话,我就放你走,吴系嘅话……”
(你的回答让我满意的话,我就放你走,不然的话……)
说着钟萝虹淡淡地笑道:
“我起阳城呢度、都识得吴少黑白两道上面嘅朋友,你想踏出呢个门口,恐怕亦吴容易。”
(我在阳城这儿、也认识不少黑白两道上面的朋友,你想踏出这个门口,恐怕也不容易。)
梁爽在心里面不以为然地冷笑:我要是有心要离开这儿,又何必只局限于从大门离开?!
但是梁爽也知道钟萝虹的手段,要是惹毛了她,恐怕以后会自讨没趣。
她要是找自己麻烦梁爽还不觉得有什么问题,问题是如果她发起狠来、找许心言的麻烦就糟糕了!
于是梁爽坐回沙发上,看着钟萝虹与钟芜雁。
梁爽见钟萝虹盯着自己似笑非笑,于是抿嘴笑了一下,才认真道:
“钟小姐,我之前已经同你讲过,阿yan系我名义上嘅女朋友。”
(钟小姐,我之前已经跟你说过,阿yan是我名义上的女朋友。)
“只系名义上嘅。”
“识左阿yan禁耐,实质我连佢块面仔都无锡过,连她条腰都无揽过,手仔都无点拖过。”
(认识阿yan这么久,实际上我连她的脸蛋都没亲过,连她的腰都没有搂过,小手都没怎么拉过。)
“我交嘅女朋友虽然吴少,但系我一向就只当佢地系妹妹或者是亲密好友。”
(我交的女朋友虽然不少,但是我一向就只当她们是妹妹或者是亲密好友。)
“就系比普通朋友高级、但系又比吴到爱情比佢地嘅果种朋友关系。”
(就是比普通朋友高级、却又给予不了爱情给她们的那种朋友关系。)
说到这儿,梁爽继续道:
“因为我嘅爱已经全部比晒我老婆了。”
(因为我的爱已经全部都给予我老婆了。)
“所以,我对我d女朋友就只有关心同保护,无爱。”
(所以,我对我的女朋友就只有关心与保护,没有爱。)
“呢一点,我所有嘅女朋友都了解。”
(这一点,我所有的女朋友都了解。)
“而且,我从来都吴反对佢地去爱其他人!”
(而且,我从来都不反对她们去爱其他人!)
“我甚至鼓励佢地去寻找属于佢地嘅爱情!”
(我甚至鼓励她们去寻找属于她们的爱情!)
“无论佢地边一曰吴愿意同我起一齐,我都会欣然放手。”
(无论她们哪一天不愿意跟我在一起,我都会欣然放手。)
梁爽的一番话令得钟萝虹对他蓦然改观。
她望向钟芜雁,认真道:
“佢讲嘅系未真嘅?”
(他说的是不是真的?)