(许小姐说话真是风趣!)
许心言对钟萝虹略略点了下头:“过奖。”
其实许心言已经看出,钟萝虹过来找自己的目的不大友善,于是态度也本能地变得有点儿硬。
钟萝虹笑盯着许心言,道:
“吴知道梁爽有无话你知、我系佢新收嘅女朋友?”
(不知道梁爽有没有告诉你、我是他新收的女朋友?)
许心言摇头,微笑:
“我一向吴过问佢收女朋友嘅事,除非佢想换未婚妻。”
(我一向不过问他收女朋友的事,除非他想换未婚妻。)
钟萝虹对着许心言皱眉嚣笑起来:
“你就吴怕我将梁爽勾引上床?”
许心言自信而笑:
“欢迎之至!”
“我正好可以睇下,究竟系你嘅勾引功夫深,定系梁爽嘅定力本事高。”
(我正好可以看一看,究竟是你的勾引功夫深,还是梁爽的定力本事高。)
“如果你勾引成功,就证明我嘅魅力吴够,亦都证明梁爽嘅定力不足,老公我可以直接送比你。”
(如果你勾引成功,就证明我的魅力不够,也证明梁爽的定力不足,老公我可以直接送给你。)
“哈哈!”
钟萝虹终于恍悟地趣笑起来,同时欣赏地拍着手:
“好野!吴怪得果d靓妹都吴系你嘅对手,我都系第一次遇到好似你禁叻嘅女仔!”
(厉害!怪不得那些小女孩都不是你的对手,我还是第一次遇到像你这么聪明的女孩子!)
说着钟萝虹向许心言友善而真诚地伸出手来:
“我叫钟萝虹,系钟芜雁嘅姑姑。”
许心言一边跟钟萝虹握着手,一边欣然笑道:
“原来你就系阿yan嘅姑姑!梁爽之前同我提过你,话你系一位女中豪杰。”
钟萝虹笑道:
“许小姐你太识讲野了!”
(许小姐你太会说话了!)
许心言为钟萝虹倒了一杯茶,一边递给她,一边道:
“过奖。”
“果番话系梁爽讲嘅,我不过系‘借花敬佛’罢了。”
(那一番话是梁爽说的,我不过就是‘借花敬佛’罢了。)
钟萝虹与许心言一起坐到沙发上,然后转了个话题,道:
“我最近特意放低奥瞒街果边嘅生意过离睇住小雁,佢一个人起呢度、屋企果边吴放心。”
(我最近特意放下奥文城那边的生意过来看着小雁,她一个人在这儿、家里人不放心。)
许心言点头:
“我听梁爽讲过,阿yan系因为离家出走而到蓝凤凰呢度读书嘅。”
(我听梁爽说过,阿yan是因为离家出走而到蓝凤凰这儿来读书的。)
钟萝虹无奈道:
“系啊!尤其系佢中意左梁爽之后,佢就更加吴想番屋企了。”
(是啊!尤其是她喜欢上梁爽以后,她就更加不想回家了。)
钟萝虹见许心言只是对着她微笑,并不发表意见,于是又道:
“吴通你真系可以禁大方,支持梁爽到处收女朋友?”