“佢寻曰下奏同警方搏火之后受左枪伤、依家喱埋响个偏僻嘅地方。”
(他昨天下午跟警方火拼以后受了枪伤、现在躲在一个偏僻的地方。)
“佢吴敢到医院或者门诊去睇个伤口,怕比人发现佢嘅身份,所以先打电话比我、希望我可以帮佢稳个私家医生、去帮佢将粒子弹螺出离。”
(他不敢到医院或者门诊去看身上的伤,怕被人发现他的身份,所以才打电话给我、希望我可以帮他找个私人医生、去帮他把子弹取出来。)
花耀宗说着、已经举起手发誓道:
“阿ay!我所讲嘅句句都系真话!”
“而且,我表弟果份人、佢嘅疑心好大。”
(而且,我表弟那人、他的疑心极重。)
“我怕佢一见到你就会起疑心,然后发癫!”
“佢发起癫上离真系吴系人感品架!吴系佢都吴会比人叫做‘丧广’了!佢真系‘丧’架!”
(他发起癫来可以变得相当恐怖!不然他也不会被人称为‘丧广’了!他真的是‘癫’的!)
“我实在吴想你同果种人沾边、先至瞒住你嘅!”
(我实在不希望你跟那种人沾上半点关系、才会瞒着你的!)
“阿ay,你吴好嬲了、好吴?”
(阿ay,你别生气了、好不好?)
梁爽故意现出半信半疑的神色,泪眼未干地盯着花耀宗:
“感你又同果种人沾边?”
(那你又跟那种人沾边?)
花耀宗一边拿着纸巾为梁爽摁着泪,一边无奈地道:
“鬼叫佢系我个嫡亲表弟咩!”
(谁叫他是我的嫡亲表弟呢!)
“我妈咪临过身之前郑重交待过我、要我好好睇住佢,所以阿广有事我吴可以吴理佢啊!”
(我妈妈临终之前郑重嘱咐过我、要我好好照顾他,所以阿广有事我不可以不理他呀!)
梁爽听罢故作缓缓地冷静下来,擦着泪水、哽咽着撒娇道:
“真嘅?”
(真的?)
花耀宗见梁爽的情绪终于冷静下来,连忙一把抓过梁爽的手、亲了一下:
“如果我讲嘅说话有半分假、我就天打雷劈!”
梁爽故意现出一副楚楚可怜的模样,一边轻轻抽泣着,一边连连点头:
“感我都系吴去见个丧广了,一阵我自己出去行街。”
(那我还是不去见那个丧广了,一会我自己出去逛街。)
花耀宗顿时欣喜道:
“系喽!出去逛街shoppg就最好了!”
说着花耀宗自钱包里面抽出一张信用卡、交给梁爽:
“你就螺呢张卡去用,吴使同我锡住佢架,尽情去碌卡,碌爆卡之后话声我知就得了。”
(你就拿这张卡去用,不用替我疼着它,尽情去消费,刷爆卡以后向我说一声就可以了。)
梁爽接过信用卡,装作一副破涕为笑的表情:
“算你啦~!”
(这还差不多~!)
花耀宗连忙搂过梁爽、亲了一下他的脸:
“我地可以落去食早餐未?我就离饿晕了。”
(我们可以下楼吃早餐了吗?我就要饿晕了。)
梁爽强忍着被亲的恶心感,脸上依旧保持着微笑:“好啊~”
说罢梁爽便让花耀宗搂着、离开主人房……
吃过早餐,梁爽目送花耀宗离开小别墅上班以后、才连忙对着戴在左腕上面的手表道:
“小金刚!追踪到刚才那个电话的信号发出的位置没有?”