“徐副管,昆哥同d老友响楼上聚紧旧,吴知道邱管长揾我有咩事?”
(徐副管,昆哥跟他的老朋友在楼上聚旧,不知道邱管长找我有什么事?)
被丧广称作“徐副管”的年轻人名叫徐良,是这个“小维加”赌场的副场管,跟丧广也算是挺熟络。
这个时候,徐良对着丧广皱眉笑着、小声道:
“邱管长揾你‘江湖救急’!”
(邱管长找你“江湖救急”!)
丧广疑惑道:
“发生咩事?”
(发生什么事了?)
“吴系邱管长同d咩人结左仇、捭人揾紧佢晦气系嘛?!”
(不会是邱管长跟某些人结了仇、被人找他寻仇吧?!)
徐良苦笑:
“吴系都差吴到几多了!”
(不是也差不了多少了!)
“邱管长遇到摊棘手野,捭个靓妹喷到佢一面屁、又吴好发作,而且个靓妹仲恐吓佢……”
(邱管长遇到一件棘手事儿,被一个女孩子骂得他一脸黑、又不好发作,而且那个女孩子还恐吓他……)
丧广听到这里已经忍不住插话道:
“一个靓妹就可以将邱管长搞到要叫我去解围?个靓妹好有料嘅么?”
(一个女孩子就可以把邱管长搞得要叫我去解围?那女孩来头很大吗?)
徐良皱眉笑道:
“系有d料。”
(是有点来头。)
“听个靓妹讲,佢好似系奥瞒街钟氏家族d人。”
(听那女孩说,她好像是奥文城钟氏家族的人。)
丧广一听,顿时神色惊愕:
“真定假?!”
“邱管长吴系真系得罪左奥瞒钟家系嘛?!”
(邱管长不会真的得罪了奥文城的钟家吧?!)
“如果真系得罪左奥瞒四大家族入面最强大、最牛精嘅钟家,感就真系听定邱管长无运行了,呢单野我肯定帮吴到佢!”
(如果真的得罪了奥文四大家族里面最强大、最不好惹的钟家,那就真是注定邱管长不走运了,这件事我肯定帮不上忙!)
“单系奥瞒街嘅大家姐就已经好得人惊!”
(单是奥文城的大姐头就已经很可怕!)
徐良苦笑:
“请广哥你无论如何都要同我走一趟!”
“帮吴帮到邱管长系另一回事,但系你绝对吴可以‘见死不救’啊!”
(能不能帮到邱管长是另一回事,但是你绝对不可以‘见死不救’啊!)
丧广只好问道:
“究竟成件事系点嘅?你讲过我听下,我先了解一下呢件事嘅来龙去脉。”
(究竟整个事情是怎样的?你对我说说,我先了解一下这件事情的来龙去脉。)