刘琅当初在制作《变形金刚》就将这部漫画的主角设定为中国人，整的故事的设定也是基于中国文化，只是里面的场景是未来，在那个时代里，中国也是处处充满了流行元素，但内核还是中国文化，比如主人公秦火的祖先是秦皇，秦皇之所以统一天下完全是因为十二位来自蓝水星的汽车人先祖的帮助，他们与秦皇结成联盟，为秦皇打下天下，让华夏结束战乱。

之后十二位汽车人先祖封印了自己，知道数千年后霸天虎来临之时被秦皇的后代秦火解开封印………。

这段故事中的背景就是中国历史上第一位皇帝，以秦皇为故事背景介绍了中国的历史，里面还有被誉为世界第八大奇迹的兵马俑，各种中国文化夹杂其间让西方人觉得非常新奇。

《变形金刚》这部漫画在西方可是拥有数千万的漫画迷，很多人受到影响特意来到中国参观兵马俑，这就直接促进了中国文化在西方世界的传播。

如果说《变形金刚》是一种间接的传播，那刘琅本人就是直接的传播了。

刘琅和小龙哥不同，小龙哥出生在美国，又在港岛长大，这两个地方在西方人眼里跟内地没什么关系，甚至有人觉得小龙哥不能算是纯粹的中国人，毕竟他从小接受了很多西方教育，但刘琅不同，他是土生土长的中国人，即便在美国学习两年那也是标准的中国人，这一点没有人质疑。

但就是这位纯粹的中国人给西方世界带来了巨大的冲击，他写的歌曲风靡世界，根据他写的剧本改变的电影全世界人民都喜欢，他风趣幽默又充满了智慧，他身价亿万却又充满了爱心，这完全颠覆了西方人言中华人的形象，成为了世界华人的一张靓丽名片。

这就是西方人眼中的刘琅，也渐渐成为了西方人认知中国的一个途径，可以说，如今很多西方人都对中国产生了兴趣，开始主动去了解这个“神秘”的国家，条件好些的还坐上飞机到中国游山玩水，吃中国的美食。

当然，刘琅深知只有民族的才是世界的道理，美国人痴迷圣唐的原因是因为圣唐公司把流行文化做到了相当高度，这是美国人自己的文化。

法国和德国这样的国家也是崇尚流行文化，但他们又有着各自传统文化，要想彻底征服他们，就要在两国的各自文化上下功夫，就像爱尔兰一样，几首爱尔兰风情歌曲加上一部爱尔兰电影就让他们“拜服”在刘琅脚下，还乖乖送了一把城市钥匙给他。

刘琅在记者招待会上宣布要创作两首歌曲送给法德两国可不是凭空捏造的，他现在就有两首歌曲，在前世都是风靡世界传唱度很高的歌曲，正好现在就用上了。

送给法国的歌曲叫做《j'enaiarre》，这是法语，翻译过来可以叫做《我受够了》，歌词大概意思就是说一个十六七岁的叛逆少女忍受不了成年世界对她种种的束缚决定要做自己想做的事情。

这首歌曲前世的演唱者是一名叫做艾莉婕的法国少女，她在二零零年出道，当时还不到十六岁，之后短短四年之内就成为了欧洲最有名气的偶像女歌手，无论是歌喉还是舞姿都让无数少男少女如痴如醉。

她的专辑在英国创下了新纪录，成为第二位进入英国金榜前十的法语歌手，还曾获得欧洲八个国家的音乐排行榜冠军宝座，她的第一部专辑在全球创下四百万张的销售量，获先后得了6音乐大奖、nrj音乐奖和hitf音乐奖。

第二张专辑推出后蝉联法国排行榜冠军数周，不但在法国获颁钻石唱片，包括比利时双白金、瑞士金唱片、荷兰金唱片及德国金唱片等欧洲各国都纷纷创下双白金或金唱片的纪录，获得法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰、波兰八大国音乐排行榜冠军宝座。

至于说这首《j'enaiarre》是她巅峰时期的一首单曲，这首歌在欧洲就卖出了四百多万张，即便是在听不懂法语的美国市场也取得了两百万张的销量，可谓是艾莉婕最成功的一首歌曲。

在排练室，刘琅将这首歌的歌谱交给乐队，然后带领着他们不断尝试，也就四次之后这首歌的编曲就完成了。

“爱丽丝，这是歌词，我已经用英语做好了标注，你要在一天之内把歌词记下来，至于说节奏，你听我唱一遍……！”